Aalberts surface technologies > processes > utwardzanie powierzchniowe
Logo Aalberts Surface Technologies rot
close
  • processes
    • all processes
    • heat treatment
    • hip braze heat treatment
    • polymer coating
    • reel-to-reel
    • surface treatment
  • industries
    • all industries
    • aerospace
    • automotive
    • buildings
    • chemical
    • e-mobility
    • engineering
    • medical
    • nonwoven materials
    • oil & gas
    • packaging
    • plastics
    • printing
    • semiconductors
    • tool manufacturing
  • sustainability
  • people & culture
    • about us
    • the aalberts way
    • code of conduct
    • our leadership principles
    • development opportunities
    • our vacancies
  • news
  • locations & contact
  • processes
    • all processes
    • heat treatment
    • hip braze heat treatment
    • polymer coating
    • reel-to-reel
    • surface treatment
  • industries
    • all industries
    • aerospace
    • automotive
    • buildings
    • chemical
    • e-mobility
    • engineering
    • medical
    • nonwoven materials
    • oil & gas
    • packaging
    • plastics
    • printing
    • semiconductors
    • tool manufacturing
  • sustainability
  • people & culture
    • about us
    • the aalberts way
    • code of conduct
    • our leadership principles
    • development opportunities
    • our vacancies
  • news
  • locations & contact
  • language
    • hidden
  • language
    • hidden
  • EN
  • DE
  • NL
  • PL
  • EN
  • DE
  • NL
  • PL

utwardzanie powierzchniowe

Aalberts surface technologies > processes > utwardzanie powierzchniowe
co to jest?
proces
branże
lokalizacje i kontakt

co to jest utwardzanie powierzchniowe?

Utwardzanie powierzchniowe przez nawęglanie jest procesem cieplno-chemicznym. W ramach tego procesu warstwa powierzchniowa komponentów jest wzbogacana węglem za pomocą metody znanej jako nawęglanie. Proces ten jest wykorzystywany do poprawy właściwości mechanicznych warstwy powierzchniowej komponentu.

proces utwardzania powierzchniowego

Proces utwardzania powierzchniowego zazwyczaj obejmuje kolejno etapy nawęglania, hartowania i odpuszczania. W pierwszym etapie, elementy obrabiane są wystawiane na działanie środowiska bogatego w węgiel w temperaturze od 800 °C do 1050 °C. Drugi etap, obejmuje hartowanie, bezpośrednio z temperatury nawęglania, po pośrednim schłodzeniu do temperatury hartowania lub po pośrednim schłodzeniu i ponownym podgrzaniu do określonej temperatury hartowania. Trzeci etap, odpuszczanie, ma na celu przede wszystkim zmniejszenie największych naprężeń w strukturze materiału i zmniejszenie podatności na pęknięcia.

1. proces: nawęglanie

W przypadku utwardzania powierzchniowego, nawęglanie jest procesem kontrolowanym przez dyfuzję, stosowanym do obróbki powierzchni przedmiotów obrabianych. Polega on na wzbogaceniu powierzchni przedmiotu obrabianego w węgiel w celu poprawy jego twardości i odporności na zużycie. Nawęglanie można przeprowadzić poprzez nawęglanie gazowe lub nawęglanie w kąpieli solnej. W przypadku nawęglania gazowego, obrabiany przedmiot jest wystawiony na działanie atmosfery gazowej bogatej w węgiel, podczas gdy w przypadku nawęglania w kąpieli solnej, obrabiany przedmiot jest zanurzony w kąpieli solnej. W procesie dyfuzji węgiel wnika w powierzchnię przedmiotu obrabianego i tworzy warstwy bogate w węgliki.

2. proces: hartowanie

Hartowanie w kontekście utwardzania powierzchniowego obejmuje proces szybkiego chłodzenia rozgrzanego przedmiotu obrabianego w celu wytworzenia struktury martenzytycznej. Obejmuje ono osiągnięcie temperatury austenityzacji, a następnie szybkie hartowanie w medium takim jak woda, olej, gaz lub powietrze. Skutkuje to wysoką twardością powierzchni i wytrzymałością poprzez przekształcenie struktury austenitu w strukturę martenzytyczną. W zależności od zastosowanego medium hartujacego, mówimy o hartowaniu w wodzie, hartowanie w oleju, hartowanie w gazie lub hartowanie w soli.

3. proces: odpuszczanie

Odpuszczanie to proces obróbki cieplnej przeprowadzany po hartowaniu w przypadku utwardzania powierzchniowego. Obrabiany przedmiot jest podgrzewany do określonej temperatury, a następnie powoli chłodzony. Celem odpuszczania jest zmniejszenie twardości przy jednoczesnej poprawie ciągliwości i plastyczności obrabianego przedmiotu. Dzięki kontrolowanej obróbce cieplnej, wewnętrzne naprężenia zostają zredukowane, a właściwości mechaniczne zoptymalizowane. Proces odpuszczania pozwala na dostosowanie właściwości obrabianego przedmiotu do specyficznych wymagań danego zastosowania.

zalety utwardzania powierzchniowego

  • Zwiększona żywotność: Hartowanie powierzchniowe zwiększa żywotność obrabianego przedmiotu, pozwalając mu wytrzymać powtarzające się obciążenia bez zmęczenia materiału lub awarii.
  • Zwiększona odporność: Utwardzanie powierzchniowe poprawia odporność elementu na zużycie, ścieranie i odkształcenia. Dzięki temu obrabiany przedmiot może wytrzymać większe obciążenia i jest trwalszy.
  • Zwiększona wytrzymałość na rozciąganie: Utwardzanie powierzchniowe zwiększa wytrzymałość elementu na rozciąganie, czyniąc go bardziej odpornym na siły rozciągające i zwiększając jego nośność.
  • Zwiększona odporność na ciepło: Utwardzanie powierzchniowe zwiększa zdolność przedmiotu obrabianego do wytrzymywania wysokich temperatur bez utraty wytrzymałości lub twardości. Dzięki temu doskonale nadaje się do zastosowań, w których występują wysokie temperatury.

przykład przed i po

obrabiany przedmiot przed

Stal do nawęglania (C ≤ 0,25%)

  • łatwa w obróbce
  • łatwa do spawania
  • wyjątkowa wytrzymałość

obrabiany przedmiot po

Strefa rdzenia (C ≤ 0,25%)

  • twardy i ciągliwy
  • ulepszone właściwości użytkowe
    (ciągliwość i, w stosownych przypadkach, wytrzymałość)

 

Warstwa powierzchniowa (C = 0,70…0,90%)

  • twarda i odporna na zużycie
  • zwiększona wytrzymałość zmęczeniowa pod
  • naprężenia wibracyjne

które metale nadają się do utwardzania powierzchniowego?

Utwardzanie powierzchniowe jest zwykle wykonywane na stali stopowej, które zawierają określone pierwiastki stopowe. Oto kilka odpowiednich materiałów do utwardzania powierzchniowego:

Stale nisko-węglowe: Stale o zawartości węgla poniżej 0,3% są często odpowiednie do nawęglania. Mają relatywnie niską twardość i są łatwo obrabialne, ale mogą być utwardzane na powierzchni, aby poprawić odporność na zużycie. Przykłady: 1018 i 1020 steels.

Stale średnio-węglowe: Stale o zawartości węgla w zakresie od 0,3% do 0,6% mogą być utwardzane. Mają one wyższą wytrzymałość i twardość w porównaniu z nisko-węglowymi stalami, dzięki czemu nadają się do zastosowań wymagających większej wytrzymałości i odporności na zużycie. Przykłady: 1045 i 4140.

Stale stopowe: stal stopowa zawierająca dodatkowe elementy, takie jak chrom, molibden, lub nikiel może być również poddawane nawęglaniu. Pierwiastki stopowe zwiększają utwardzalność materiału, co pozwala na głębsze i bardziej jednolite hartowanie. Przykładami są: stal 8620 (20HNM), 9310 (16NiCrMo12), 16MnCr5 (16HG), 20MnCr5 (20HG), 25CrMo4, 18HGT, 18CrNiMo7-6 (17HNM), 18CrNi8 (18H2N2)

Niektóre metale nieżelazne: Podczas gdy utwardzanie jest związane przede wszystkim z materiałami żelaznymi, istnieją pewne metale nieżelazne, które mogą być utwardzane w ograniczonym zakresie. Należą do nich stopy aluminium i niektóre stopy miedzi, takie jak brąz.

właściwości i obszary zastosowań

Utwardzanie powierzchniowe przez nawęglanie, jako jeden z najczęściej stosowanych procesów obróbki cieplnej na świecie, znajduje szerokie zastosowanie w przekładniach, maszynach, przemyśle motoryzacyjnym i lotniczym.

Jest to szczególnie korzystne w przypadku kół zębatych i podobnych komponentów, które są narażone na duże zużycie w trudnych warunkach. Ten proces obróbki cieplnej jest szczególnie przydatny, gdy wymagana jest twarda, odporna na zużycie powierzchnia, pokrywająca znacznie bardziej miękki i wytrzymały rdzeń. Dobrym przykładem jego zastosowania jest koło zębate. Powierzchnia zębów musi być wyjątkowo twarda, aby mogła wytrzymać stały kontakt metalu z metalem bez nadmiernego zużycia. Materiał bazowy musi być twardy, aby zęby mogły tolerować okazjonalne obciążenia udarowe bez ryzyka złamania.

Utwardzanie powierzchniowe, znane również jako węglowe utwardzanie powierzchniowe lub po prostu nawęglanie, jest stosowane w celu uzyskania twardej, odpornej na zużycie i wgniecenia powierzchni stali miękkich i niskostopowych do głębokości rzędu 5 mm.

Stale odpowiednie do nawęglaniao to stale niestopowe lub stopowe o zawartości węgla poniżej ok. 0,25%. Częściowe utwardzanie powierzchniowe jest możliwe dzięki odpowiednim technikom izolacji, tych obaszarów które mają pozostać nienawęglone. Typowym zostosoawniem jest tzw. pasta stop-off do ochrony przed nawęglaniem lub proces miedziowania.

korzyści z naszych usług, od pomysłu do produkcji seryjnej

  • Rozwój indywidualnych innowacji
  • Wyjaśnienie szczegółowych kwestii
  • Wsparcie od pomysłu do produkcji seryjnej
  • Pierwszorzędna obsługa klienta
  • Najwyższa jakość – niezależnie od tego, czy mówimy o małych partiach, czy o produkcji na dużą skalę

często zadawane pytania

Jakie są rodzaje utwardzania powierzchniowego?

Typowe metody hartowania powierzchniowego obejmują nawęglanie, azotowanie, hartowanie indukcyjne i hartowanie płomieniowe.

Czy istnieją procesy alternatywne dla utwardzania powierzchniowego?

Istnieją alternatywne procesy, takie jak azotowanie, hartowanie indukcyjne i hartowanie płomieniowe, które mogą być również stosowane do utwardzania powierzchniowego metali.

Jak mierzy się twardość po hartowaniu?

Twardość można mierzyć różnymi metodami, w tym testami twardości Rockwella, Brinella i Vickersa. Metody te wykorzystują różne skale i wgłębniki do określenia twardości.

Czy wymagane są specjalne zabiegi wstępne i końcowe?

Tak, w zależności od materiału i zastosowania, może być wymagana obróbka wstępna i końcowa, taka jak usuwanie zadziorów, czyszczenie lub odtłuszczanie, aby zminimalizować niepożądane właściwości.

branże, które obsługujemy

lokalizacje procesów

Masz pytania? Skontaktuj się z nami bezpośrednio lub wybierz lokalizację procesu w pobliżu.

skontaktuj się
heat treatment
heat treatment

Dzierżoniów

Poland
50.732931316.6280222 info.dzierzoniow-heat@aalberts-st.com +48 515 739 056 show location
heat treatment

Venlo (Lomm)

the Netherlands
51.44642316.1786697 info.venlo@aalberts-st.com +31 77 308 1333 show location
heat treatment

Blackburn

United Kingdom
53.7642256-2.4548116 info.blackburn@aalberts-st.com +44 1254 264901 show location
heat treatment

Letchworth

United Kingdom
51.9887569-0.2038797 info.letchworth@aalberts-st.com +44 1462 472100 show location
  • processes
  • industries
  • people & culture
  • location & contact
  • news
  • downloads
  • processes
  • industries
  • people & culture
  • location & contact
  • news
  • downloads
terms and conditions
data protection statement
legal notice
certificates
follow us
terms and conditions

|

data protection statement

|

legal notice

|

certificates
  • PL
    • EN
    • DE
    • NL
  • processes
    • all processes
    • heat treatment
    • hip braze heat treatment
    • polymer coating
    • reel-to-reel
    • surface treatment
  • industries
    • all industries
  • people & culture
    • the aalberts way
    • code of conduct
    • our leadership principles
    • development opportunities
    • our vacancies
  • processes
    • all processes
    • heat treatment
    • hip braze heat treatment
    • polymer coating
    • reel-to-reel
    • surface treatment
  • industries
    • all industries
  • people & culture
    • the aalberts way
    • code of conduct
    • our leadership principles
    • development opportunities
    • our vacancies
  • language
    • hidden
  • language
    • hidden
  • EN
  • DE
  • NL
  • PL
  • EN
  • DE
  • NL
  • PL
cookies
The Aalberts websites use cookies (read more) to analyse website usage and improve usability. We also use third party tracking-cookies to measure user preferences, enable content sharing on social media and interest-based advertising. If you hit 'accept' you allow to us to place the different types of cookies.

settings
accept all
Manage consent
privacy overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

privacy overview
Necessary
Zawsze włączone
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieCzas przechowywaniaOpis
cookielawinfo-checkbox-analyticsThis cookies is set by GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. The cookie is used to remember the user consent for the cookies under the category "Analytics".
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
Zapisz i zaakceptuj